وزارة العدل المصرية造句
例句与造句
- عينته وزارة العدل المصرية لقائمة المحكمين في الشؤون المدنية والتجارية اعتبارا من 1995.
1995年经埃及司法部长任命为民事和商业仲裁人。 - درجت وزارة العدل المصرية فيما تعقده من اتفاقيات التعاون القضائي في المجال الجنائي واتفاقيات تسليم المجرمين على النص على عدم اعتبار جرائم الإرهاب جرائم سياسية يمتنع التسليم فيها.
关于埃及就犯罪和引渡罪犯问题所缔结的法律合作协定，埃及司法部已采用的做法是规定，恐怖主义罪行不得被视为可拒绝引渡的政治罪行。 - قامت وزارة العدل المصرية بعقد العديد من اللقاءات الثنائية والتنسيق مع العديد من الدول الأوروبية والأفريقية والعربية بهدف إبرام اتفاقيات ومذكرات التفاهم في مجال التعاون القضائي الدولي في المجال الجنائي ومنها مكافحة الإرهاب.
埃及司法部举行了无数次双边会议，并与许多欧洲、非洲和阿拉伯国家协调，希望就刑事事务的国际司法合作缔结协定和谅解备忘录，包括在打击恐怖主义领域； - 1-7 وتلاحظ اللجنة أن وزارة العدل المصرية دأبت على النص بأن جرائم الإرهاب لا يتعين اعتبارها جرائم سياسية يرفض تسليم المجرمين فيها (التقرير الثاني، ص 12) وستكون اللجنة ممتنة لو أطلعتها مصر على الإجراءات التي اتخذتها أو تعتزم اتخاذها لضمان تكميل هذه الممارسة بالأحكام القانونية.
7 委员会注意到，埃及司法部规定，恐怖主义罪行不视作政治罪行，政治犯不可引渡（第二次报告第12页）。 委员会希望埃及说明其已采取或打算采取何种步骤以确保用法律规定补充此种做法。